Turkish Version/Türkçe byAdnanoe | |
insan haklari evrensel beyannamesiÖnsöz?nsanl?k ailesinin bütün üyelerinde bulunan haysiyetin ve bunlar?n e?it ve devir kabul etmez haklar?n?n tan?nmas? hususunun, hürriyetin, adaletin ve dünya bar???n?n temeli olmas?na, ?nsan haklar?n?n tan?nmamas? ve hor görülmesinin insanl?k vicdan?n? isyana sevkeden vah?iliklere sebep olmu? bulunmas?na, deh?etten ve yoksulluktan kurtulmu? insanlar?n, içinde söz ve inanma hürriyetlerine sahip olacaklar? bir dünyan?n kurulmas? en yüksek amaçlar? oralak ilan edilmi? bulunmas?na, ?nsanin zulüm ve bask?ya kar?? son çare olarak ayaklanmaya mecbur kalmamas? için insan haklar?n?n bir hukuk rejimi ile korunmas?n?n esasl? bir zaruret olmas?na, Uluslararas?nda dostça ili?kiler geli?tirilmesini te?vik etmenin esasl? bir zaruret olmas?na, Birle?mi? Milletler halklar?n?n, Antla?mada, insan?n ana haklar?na, insan ?ahs?n?n haysiyet ve de?erine, erkek ve kad?nlar?n e?itli?ine olan imanlar?n? bir kere daha ilan etmi? olmalar?na ve sosyal ilerlemeyi kolayla?t?rmaya, daha geni? bir hürriyet içerisinde daha iyi hayat ?artlar? kurmaya karar verdiklerini beyan etmi? bulunmalar?na, Üye devletlerin, Birle?mi? Milletler Te?kilat? ile i?birli?i ederek insan haklar?na ve ana hürriyetlerine bütün dünyada gerçekten sayg? gösterilmesinin teminini taahhüt etmi? olmalar?na, Bu haklar ve hürriyetlerin herkesçe ayn? ?ekilde anla??lmas?n?n yukar?daki taahhüdün yerine getirilmesi için son derece önemli bulunmas?na göre, Birle?mi? Milletler Genel Kurulu, ?nsanl?k toplulu?unun bütün fertleriyle uzuvlar?n?n bu beyannameyi daima gözönünde tutarak ö?retim ve e?itim yoluyla bu haklar ve hürriyetlere sayg?y? geli?tirmeye, gittikçe artan milli ve milletleraras? tedbirlerle gerek bizzat üye devletler ahalisi gerekse bu devletlerin idaresi alt?ndaki ülkeler ahalisi aras?nda bu haklar?n dünyaca fiilen tan?nmas?n? ve tatbik edilmesini sa?lamaya gayret etmeleri amac?yla bütün halklar ve milletler için ula??lacak ortak ideal olarak i?bu ?nsan Haklar? Evrensel Beyannamesini ilan eder. Madde 1Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bak?m?ndan e?it do?arlar. Ak?l ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine kar?? karde?lik zihniyeti ile hareket etmelidirler. Madde 2Herkes, ?rk, renk, cinsiyet, dil, din, siyasi veya di?er herhangi bir akide, milli veya içtimai men?e, servet, do?u? veya herhangi di?er bir fark gözetilmeksizin i?bu Beyannamede ilan olunan tekmil haklardan ve bütün hürriyetlerden istifade edebilir. Bundan ba?ka, ba??ms?z memleket uyru?u olsun, vesayet alt?nda bulunan, gayri muhtar veya sair bir egemenlik kay?tlamas?na tabi ülke uyru?u olsun, bir ?ah?s hakk?nda, uyru?u bulundu?u memleket veya ülkenin siyasi, hukuki veya milletleraras? statüsü bak?m?ndan hiçbir ayr?l?k gözetilmeyecektir. Madde 3Ya?amak, hürriyet ve ki?i emniyeti her ferdin hakk?d?r. Madde 4Hiç kimse kölelik veya kulluk alt?nda bulundurulamaz; kölelik ve köle ticareti her türlü ?ekliyle yasakt?r. Madde 5Hiç kimse i?kenceye, zalimane, gayriinsani, haysiyet k?r?c? cezalara veya muamelelere tabi tutulamaz. Madde 6Herkes her nerede olursa olsun hukuk ki?ili?inin tan?nmas? hakk?n? haizdir. Madde 7Kanun önünde herkes e?ittir ve farks?z olarak kanunun e?it korumas?ndan istifade hakk?n? haizdir. Herkesin i?bu Beyannameye ayk?r? her türlü ay?rdedici mualeleye kar?? ve böyle bir ay?rdedici muamele için yap?lacak her türlü k??k?rtmaya kar?? e?it korunma hakk? vard?r. Madde 8Her ?ahs?n kendine anayasa veya kanun ile tan?nan ana haklara ayk?r? muamelelere kar?? fiilli netice verecek ?ekilde milli mahkemelere müracaat hakk? vard?r. Madde 9Hiç kimse keyfi olarak tutuklanamaz, al?konulanamaz veya sürülemez. Madde 10Herkes, haklar?n?n, vecibelerinin veya kendisine kar?? cezai mahiyette herhangi bir isnad?n tespitinde, tam bir e?itlikle, davas?n?n ba??ms?z ve tarafs?z bir mahkeme taraf?ndan adil bir ?ekilde ve aç?k olarak görülmesi hakk?na sahiptir. Madde 11
Madde 12Hiç kimse özel hayat?, ailesi, meskeni veya yaz??mas? hususlar?nda keyfi kar??malara, ?eref ve ?öhretine kar?? tecavüzlere maruz b?rak?lamaz. Herkesin bu kar??ma ve tecavüzlere kar?? kanun ile korunmaya hakk? vard?r. Madde 13
Madde 14
Madde 15
Madde 16
Madde 17
Madde 18Her ?ahs?n, fikir, vicdan ve din hürriyetine hakk? vard?r; bu hak, din veya kanaat de?i?tirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek ba??na veya topluca, aç?k olarak veya özel surette, ö?retim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir. Madde 19Her ferdin fikir ve fikirlerini aç?klamak hürriyetine hakk? vard?r. Bu hak fikirlerinden ötürü rahats?z edilmemek, memleket s?n?rlar? mevzubahis olmaks?z?n malümat ve fikirleri her vas?ta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakk?n? içerir. Madde 20
Madde 21
Madde 22Her ?ahs?n, cemiyetin bir üyesi olmak itibariyle, sosyal güvenli?e hakk? vard?r; haysiyeti için ve ?ahsiyetinin serbestçe geli?mesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel haklar?n milli gayret ve milletleraras? i?birli?i yoluyla ve her devletin te?kilat? ve kaynaklar?yla mütenasip olarak gerçekle?tirilmesine hakk? vard?r. Madde 23
Madde 24Her ?ahs?n dinlenmeye, e?lenmeye, bilhassa çal??ma müddetinin makul surette s?n?rland?r?lmas?na ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakk? vard?r. Madde 25
Madde 26
Madde 27
Madde 28Herkesin, i?bu Beyannamede derpi? edilen hak ve hürriyetlerin tam tatbikini sa?layacak bir sosyal ve milletleraras? nizama hakk? vard?r. Madde 29
Madde 30??bu Beyannamenin hiçbir hükmü, herhangi bir devlete, zümreye ya da ferde, bu Beyannamede ilan olunan hak ve hürriyetleri yoketmeye yönelik bir faaliyete giri?me ya da eylemde bulunma hakk?n? verir ?ekilde yorumlanamaz. |
|
© Copyright 2009, www.alobilgi.npage.de Web Tasarim: byAdnanoe |